“Yaa sii ini, significa literalmente ‘música que trae adentro la alegría’. En Ñuu Savi, el pueblo mixteco, Yaa sii es la música antigua, auténtica, indígena; es la música que ya ejecutaban los abuelitos desde hace muchos años atrás, la que sonó en los Fandangos de las bodas y que todavía sigue siendo la música de los mixtecos.

La música está adentro de los violines, del bajo quinto y la jarana; está adentro de nuestras mentes y de nuestros corazones, yaa sii ini está adentro de todos nosotros, está adentro de los mixtecos”.

Rubén Luengas